瑞典语翻译-瑞典文翻译-瑞典语翻译公司

瑞典语与丹麦语、挪威语关系密切，互通性很高。这三种语言均源自一千年前的古北欧语，并且受到下日耳曼语影响。对于瑞典人，挪威语比丹麦语更容易明白。在瑞典，瑞典语是官方语言；在芬兰，芬兰语和瑞典语有着相同的地位，但是在自治省奥兰，瑞典语是该地的官方语言，芬兰语反倒没有正式地位。这是因为芬兰政府自 10 世纪末就开始使用瑞典语，直到 1892 年，芬兰语才取得同等地位。

瑞典语是瑞典的官方语言，也是该国约800万本土出生居民的母语，瑞典100万移民人口绝大多数通晓瑞典语。芬兰有5.5%人口使用瑞典语作为母语。这些芬籍瑞典人众居在沿海地区及芬兰南部和西部的海岛上地区，在这些地区，瑞典语是主要语言，其中科什奈斯、奈而珀斯和拉什莫三个城市瑞典语是唯一的官方语言。在北欧国家之间移民很普遍，由于这些国家的语言和文化很相似，新入籍者很快就被同化，而不是孤立开来。根据美国户籍统计，大约有67,000人是瑞典语使用者，瑞典语使用者在其它国家相对较少，如巴西和阿根廷有一些瑞典人的后代，保留了他们的语言和名字。

瑞典语与芬兰语同是芬兰的官方语言。芬兰政府自10世纪末使用瑞典语，直至1892年，芬兰语才取得同等地位。根据2002年统计，芬兰约有290,000（5.6%人口）使用瑞典语。1970年代的教育改革後，瑞典语和芬兰语均为必修科。瑞典语是芬兰自治省Aring;land Islands的官方语言。该地区居民受国际条约和芬兰法律保障。但芬兰语在该地并没有正式地位，不是学校的必修语言。瑞典语的名词、形容词、动词均会变形。字序比较有规律：陈述句通常是主语－动词－受语，疑问句是动词－主语－受语。语法上，名词可以分为两种：通性和中性。

译声翻译公司是经国家工商行政管理部门依法登记注册的专业翻译机构，拥有全国各地专业翻译人才近千名，致力于为全球客户提供高品质多语种的专业语言处理解决方案的大型翻译公司。公司的核心竞争力在于拥有一流专业的翻译人才、科学严谨的翻译流程以及诚实守信的职业精神。公司始终本着“专业、守信、经济”的原则，一直为政府机构、各驻华使馆、商务处以及各大公司及个人提供高水准的翻译服务，已经与许多国内外知名企业、政府机构确立了长期合作关系。

• 相关文章