宜兴翻译公司 宜兴翻译公司 宜兴翻译公司
123

日本常滑陶艺界友人来宜寻根

宜兴翻译公司推荐

签订合作协议 促进共同发展

  6月18日下午,日本常滑市陶瓷协会、陶瓷商业协会一行6人来陶都寻根,并与市陶瓷行业协会缔结为友好协作单位,为海内外陶文化爱好者近距离观察和感知宜兴陶文化打开了一扇窗。副市长尹志华参加活动。

  常滑市是日本规模最大的传统陶瓷产区,也是日本六大古窑之一。直到如今,陶瓷业仍是常滑市的主要产业,古老的“常滑烧”保持着勃勃生机。我市与常滑有着深厚的历史渊源,在清时期曾影响了常滑市陶工的制作技艺。据紫砂界权威著作《中国紫砂收藏鉴赏全集》中记载:1878年宜兴陶工金士恒应日本常滑地区陶工的邀请,前往日本常滑传授紫砂“打身筒”制法及陶刻装饰技法。金士恒的茶壶制作技法是泥片成型,由于要“乒乒乓乓”敲打泥片,所以日本人称之为“乒乒法”,这一技法在日本流传下来。他的常滑之行,对当地制陶技术、观念都是一次革新,因此他也被日本陶艺界人士尊称为“陶业祖师”,成为宜兴、常滑两地人民割舍不断的文化渊源和历史联系。

  在宜期间,日本陶艺界人士还慕名前往前墅古龙窑、蜀山古南街等地参观,实地感受我市陶瓷产业的继承与发展。同时,还与我市陶协签订《友好关系合作协议书》,并成立“宜兴紫砂金士恒研究会”。按照协议,双方将建立互访机制,搭建合作交流平台,促成企业对口协作,共同促进两地陶瓷产业发展。


分享到:

  • 相关文章

热门城市:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询